Leuke wandelroutes, pittoreske dorpjes, adembenemende vergezichten, ambachtelijke etenswaren en dranken, ruige bergtoppen, sprankelende meren, watervallen en beekjes. Verken het meest populaire nationale park van Engeland, ga ‘off the beaten track’ en creëer herinneringen voor de rest van je leven. Zwemmen in een verlaten bergmeertje? Wandelen met wolven? Een ‘pint’ in een authentieke dorpspub bij de open haard? In dit boek vind je tips van plaatselijke kenners, een overvloed aan wetenswaardigheden en allerlei hints om alles uit je vakantie te halen wat erin zit. Gesplitst in vier geografische deelgebieden is dit boek een totaaloverzicht van het Lake District: een ware toeristenbijbel.
Journalist en vertaalster Irma Heger schrijft met veel passie over het gebied dat zij al 25 jaar haar thuis noemt. Heger toont je de bijzondere plekjes die zij heeft leren kennen, met een vleugje humor, veel eerlijkheid en gevoel voor detail. Ze onthult ook interessante achtergronden die alleen een ingezetene kan weten en interviewt plaatselijke persoonlijkheden van een heuse stadsomroeper tot de maker van bekroonde spiraalvormige Cumberland worst.