Woordenboek / taalgids

Met Van Dale kom je verder! In dit Van Dale Miniwoordenboek Frans vind je alle woorden die je nodig hebt op zakenreis of op vakantie. In twee taalrichtingen, Nederlands-Frans en Frans-Nederlands, dus je vindt steeds snel het antwoord op je vraag.

Handig:

- Klein formaat met flexibele kaft: ideaal voor op reis!

- Twee taalrichtingen samen in één boekje

- Bevat 20.000 trefwoorden

- Actuele en adequate woordenschat

Leuke extra's:

- Nuttige zinnen, bijvoorbeeld om te vragen waar het station is of hoe men een biertje bestelt

- Thematische woordenlijsten zoals culinaire woordenlijsten, veelgebruikte afkortingen, telwoorden, dagen van de week en klokkijken

Uiterst handige taalgids in prettig zakformaat. Inclusief dubbeltalige woordenlijst, verschillende themahoofdstukken met standaardzinnen.

Grab this handy guide to the best of Bulgarian banter and not only will you be ordering theatre tickets like a seasoned local, you'll be glancing at that Cyrillic alphabet and nodding knowingly too.

two-way dictionary

guide to pronunciation and phrase-building

practicalities - how to get around and grab a bargain

all-important guide to ordering the right coffee

Coverage includes: Planning chapters, Introduction, Pronunciation, Grammar, Greetings & Civilities, Small Talk, Getting Around, Accommodation, Around Town, In the Country, Food, Shopping, Health, Time Date & Holidays, Numbers & Amounts, Vocabulary, Emergencies, Dictionary and Sustainable Travel.

Met Van Dale kom je verder! In dit Van Dale Miniwoordenboek Duits vind je alle woorden die je nodig hebt op zakenreis of op vakantie. In twee taalrichtingen, Nederlands-Duits en Duits-Nederlands, dus je vindt steeds snel het antwoord op je vraag.

Handig:

- Klein formaat met flexibele kaft: ideaal voor op reis!

- Twee taalrichtingen samen in één boekje

- Bevat 20.000 trefwoorden

- Actuele en adequate woordenschat

Leuke extra's:

- Nuttige zinnen, bijvoorbeeld om te vragen waar het station is of hoe men een biertje bestelt

- Thematische woordenlijsten zoals culinaire woordenlijsten, veelgebruikte afkortingen, telwoorden, dagen van de week en klokkijken

Dikshonario / Woordenboek Papiaments-Nederlands / Nederlands-Papiaments is een handzaam woordenboek dat uitkomst biedt in de praktijk van alledag. Een juiste vertaling van veel voorkomende woorden ligt binnen ieders handbereik. De uitgave vormt een belangrijke steun voor zowel Nederlandstaligen die Papiaments willen leren, als voor Antillianen die hun Nederlandse woordenschat willen uitbreiden. Het woordenboek bevat zowel een uitgebreide woordenlijst Papiaments-Nederlands als een uitgebreide woordenlijst Nederlands-Papiaments. Daarnaast bevat het uitspraakregels voor beide talen.

Geen idioom of zinnetjes, alleen woordenboek.

Met woordenlijst en thematische hoofdstukken over cultuur en taal. Handzaam zakformaat. Lonely Planet

De talen : Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Malayalam, Marathi, Marwari (Rajasthani), Oriya, Punjabi, Tamil, Telugu and Urdu.

Covers 15 key languages used in India. Packed with useful words & phrases so you can get by anywhere in India. Includes an extensive food & culture section, which can be extremely helpful for travelers in this diverse country.

Over one billion people speaking in 22 official languages - it'd be easy to mistake your Kashmiri from your Konkani, but not with this little beauty in your backpack. Covers 15 of the 22 languages thorough food and culture section, practicalities like transport and accommodation and maps to show you what is spoken where

Twi (sprich „Tschi“), genauer das Asante-Twi, ist eine Sprache des Kwa-Zweiges der west-sudanesischen Untergruppe der Niger-Kongo Sprachfamilie. Sie wird von ca. 6 Mio. Menschen im westafrikanischen Ghana mit seinen insg. ca. 19 Mio. Einwohnern gesprochen. Der Sprachbereich dieser Hauptsprache erstreckt sich vom Herzstück Ghanas, dem Hochland von Ashanti, bis zu den Sandstränden der Atlantikküste im Süden, wird aber auch in der Voltaregion im Osten und im Grenzgebiet zur Elfenbeinküste gesprochen. Das Asante-Twi unterscheidet sich von den anderen Twi-Sprachen des Landes teilweise nur durch einige Ausdrücke und eine unwesentlich andere Aussprache.

Praktisch duitstalig taalgidsje op zakformaat vol handige zinnetjes, uitdrukkingen en een woordenlijst.

Der Makedonisch Sprachführer orientiert sich am typischen Sprachalltag und vermittelt auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Wirkliche Unabhängigkeit erreichen Sie auf Ihren Reisen in Mazedonien nur durch den Erwerb einiger makedonischer Sprachkenntnisse. Sie werden sehr schnell merken, daß Ihnen bereits geringe Makedonisch-Kenntnisse Tür und Tor und manchmal auch Herzen öffnen können und Sie Land und Leute hautnah erleben lassen. Das Buch hilft Ihnen dabei mit einer Fülle praktischer Tips, typischer Gesprächssituationen und - weil es leider nicht anders geht - auch den wichtigsten Regeln der Grammatik. Der Sprechführer ist dabei so angelegt, daß man möglichst schnell, bereits bei der Lektüre, in die Lage versetzt wird, wirklich zu sprechen und kleine Unterhaltungen zu führen. Was über die Sprache, das Land und seine Bewohner gesagt wird, soll nicht nur informieren, sondern auch motivieren, damit das Lernen Spaß macht.

Band 131, 224 Seiten, Umschlagklappen mit Aussprache und wichtigen Redewendungen, Wörterlisten Makedonisch-Deutsch, Deutsch-Makedonisch, Fadenheftung.

Praktisch duitstalig taalgidsje op zakformaat vol handige zinnetjes, uitdrukkingen en een woordenlijst.

Bosnisch zu sprechen, kann Ihnen manche Tore in Bosnien-Herzegowina öffnen und Sie dem Land und den Leuten näher bringen. Zeigt man Interesse an der Sprache, gewinnt man die Herzen für sich und wird nicht selten die Wärme und Gastfreundschaft der Bosniaken erleben dürfen.

Kauderwelsch-Sprachführer sind anders, warum?

Weil sie Sie in die Lage versetzen, wirklich zu sprechen und die Leute zu verstehen. Abgesehen von dem, was jedes Sprachlehrbuch oder Wörterbuch bietet, nämlich Wörterlisten, Vokabeln, Beispielsätze, Übersetzungshilfen etc., zeichnen sich die Kauderwelsch-Sprachführer durch folgende Besonderheiten aus:

Die Grammatik der jeweiligen Sprache wird in einfachen Worten so weit erklärt, dass man ohne viel Paukerei mit dem Sprechen beginnen kann, wenn auch nicht gerade druckreif.

Alle Beispielsätze werden doppelt ins Deutsche übertragen: zum einen Wort-für-Wort, zum anderen in "ordentliches" Hochdeutsch. So wird das fremde Sprachsystem sehr gut durchschaubar. Denn in einer Fremdsprache unterscheiden sich z. B. Grammatik und Ausdrucksweise recht stark vom Deutschen. Mithilfe der Wort-für-Wort-Übersetzung kann man selbst als Anfänger schnell einzelne Vokabeln in einem Satz austauschen.

Die AutorInnen haben die Sprache im Land gelernt und sind dort viel unterwegs. Sie wissen daher genau, wie und was die Leute auf der Straße sprechen. Deren Ausdrucksweise ist nämlich häufig viel einfacher und direkter als z. B. die Sprache der Literatur.

Besonders wichtig sind im Reiseland Körpersprache, Gesten, Zeichen und Verhaltensregeln, ohne die auch Sprachkundige kaum mit Menschen in guten Kontakt kommen. In allen Bänden der Kauderwelsch-Reihe wird darum besonders auf diese Art der nonverbalen Kommunikation eingegangen.

Kauderwelsch-Sprachführer sind viel mehr als ein klassisches Lehrbuch. Sie vereinen Sprachführer, Reiseführer und Wörterbuch in einem! Wenn Sie ein wenig Zeit investieren und einige Vokabeln lernen, werden Sie mit ihrer Hilfe auf Reisen schon nach kurzer Zeit Informationen bekommen und Erfahrungen machen, die "sprachstummen" Reisenden verborgen bleiben.

NEU: Jetzt mit QR-Codes/Aussprachebeispielen! Benutzer eines Smartphones können sich ausgewählte Wörter, Sätze und Redewendungen aus dem Buch anhören.

Met Van Dale kom je verder! In dit Van Dale Miniwoordenboek Engels vind je alle woorden die je nodig hebt op zakenreis of op vakantie. In twee taalrichtingen, dus je vindt steeds snel het antwoord op je vraag.

Handig:

- Klein formaat met flexibele kaft: ideaal voor op reis!

- Twee taalrichtingen samen in één boekje

- Bevat 20.000 trefwoorden

Leuke extra's:

- Nuttige zinnen voor onderweg

- Culinaire woordenlijst

- Telwoorden

- Klokkijken

De Van Dale Miniwoordenboeken zijn verkrijgbaar in 21 talen

Uiterst handige taalgids in prettig zakformaat. Inclusief woordenlijst, themahoofdstukken met standaardzinnen.

Its sad recent history has ensured that East Timor has spent a while off the tourist list - so anyone using Tetun, its most commonly spoken language, is practically guaranteed an enthusiastic response and a deeper cultural experience.

Easy-to-use tips for pronunciation and grammar
Useful suggestions for health needs and emergencies
Sustainable travel section
Best phrases for finding accommodation

Eenvoudige maar bijzonder handige taalgids voor een kort zakenverblijf, vakantie of een eerste handleiding voor deze onbekende taal.

Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen.

Trotz vielfältiger landschaftlicher Schönheiten ist Albanien der Außenwelt noch immer recht unbekannt. Erst seit einigen Jahren öffnet sich das Land immer mehr und gibt dem bislang schwach entwickeltem Tourismus eine Chance. Somit gewinnt auch die albanische Sprache immer mehr an Bedeutung, die außer im Land selbst von weiteren drei Millionen im Ausland (besonders im Kosovo) lebenden Albanern gesprochen wird.
Das Albanische vertritt, ohne lebende Verwandte, selbständig einen Zweig der indoeuropäischen Sprachfamilie, ist jedoch durch benachbarte Sprachen spürbar beeinflußt worden. Leider ist es nicht ganz einfach zu erlernen und hält für den Sprecher einige Hürden, vor allem im grammatischen Bereich bereit. Dennoch ist eine Verständigung in alltäglichen Situationen schon mit relativ einfachen Mitteln möglich, und es lohnt sich als Reisender auf jeden Fall, zumindest einige Grundkenntnisse im Albanischen zu haben. Selbst mit nur einigen kleinen Floskeln wird man von vielen Einheimischen schon freundlicher und offenherziger aufgenommen und hat eine Chance die stolzen Bewohner Albaniens von einer gänzlich anderen Seite kennenzulernen.

Eenvoudige maar bijzonder handige taalgids voor een kort zakenverblijf, vakantie of een eerste handleiding. Met een dubbele vertaling; de letterlijke en de betekenisvertaling. Zeer volledig.

In neuer Aufmachung und inhaltlich aktualisiert bietet der Kauderwelsch-Sprachführer Isländisch einen einfachen Einstieg in diese von rund 380.000 Menschen gesprochene Sprache.

Die Nachricht vom Vulkanausbruch Eyjafjallajökull führte der Welt nicht nur die imposante Natur Islands eindrucksvoll vor Augen, sondern auch die Besonderheit dieser außergewöhnlichen Sprache.

Nach dem bewährten Kauderwelsch-Prinzip werden gängige Redewendungen neben einer sinngemäßen Übersetzung auch Wort für Wort übersetzt. So erwerben Anfänger und Einsteiger ein natürliches Sprachverständnis, einzelne Wörter lassen sich unkompliziert austauschen und Phrasen situationsbezogen anpassen. Das Buch vermittelt unterhaltsame Fakten zur Sprache und stimmt auf landestypische Besonderheiten ein. Die Texte wurden für diese Auflage grundlegend aktualisiert, so dass die Vokabeln den heutigen Reisealltag, gesellschaftlich relevante Themen und aktuelle Freizeitaktivitäten abdecken. Selbstverständlich wird auch die Grammatik kurz und verständlich erklärt, soweit es für das alltägliche Sprechen notwendig ist. Die eingebundenen QR-Codes verbinden das Buch mit Online-Aussprachebeispielen. Kauderwelsch-Sprachführer sind daher auch ergänzend zu Sprachkursen wertvolle Begleiter.

Eenvoudige maar bijzonder handige taalgids voor een kort zakenverblijf, vakantie of een eerste handleiding voor deze onbekende taal. Kan gebruikt worden voor de Zuidpunt van India en het Noorden van Srilanka.

Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen.
Natürlich kann man sich mit Englisch oder mit Hilfe von Händen und Füßen verständlich machen. Das geht so gut oder schlecht wie in jedem anderen Land auch. Auch findet man immer irgendwo jemanden, der Englisch oder sogar hin und wieder ein wenig Deutsch spricht. Aber das wahre Erlebnis ist das nicht. Will man sich im Tamilenland mehr zu Hause fühlen, führt kein Weg an der Sprache vorbei. Schon einige Worte Tamil erleichtern viele Dinge. Tamilen schätzen es sehr, wenn man versucht, sich ihrer Sprache zu bedienen. Schon ein tamilisches Wort kann manchmal genügen, die Herzen der Leute zu erobern.
Leider stellt besonders uns Europäer die tamilische Sprache vor einige Rätsel, aber daran müssen wir nicht scheitern. Es ist eine der ältesten noch lebenden Sprachen der Welt, worauf die Tamilen mit Recht stolz sind. Es ist eine durchaus moderne und lebendige Sprache, die ihren Platz in der heutigen Welt hat. Man sagt, es gibt ein Tamil der Musik, ein Tamil des Tanzes und ein Tamil der Literatur ... und natürlich eine tamilische Umgangssprache, die mit Hilfe dieses Buches erlernt werden kann. Dafür viel Glück!