In dit Van Dale Miniwoordenboek Pools vind je alle woorden die je nodig hebt op zakenreis of op vakantie. In twee taalrichtingen, dus je vindt steeds snel het antwoord op je vraag.

Handig:

- Klein formaat met flexibele kaft: ideaal voor op reis!

- Twee taalrichtingen samen in één boekje

- Bevat 20.000 trefwoorden

Leuke extra's:

- Nuttige zinnen voor onderweg

- Culinaire woordenlijst

- Telwoorden

- Klokkijken

De Van Dale Miniwoordenboeken zijn handig om mee te nemen op (zaken)reis en om snel even een woord in op te zoeken. Het zijn kleine boekjes met een flexibele omslag die makkelijk in zak of tas passen. 

Goede Duitstalige reisgids met veel culturele beschrijvingen. Daarnaast ook aandacht voor praktische zaken als overnachten en rondreizen. Bijzondere duitse uitgever, vaak als eerste een boek over een bepaald gebied of land. Zeer uitgebreide reisgids over Moldavië.

Dieses Buch ist der erste Reiseführer über Moldova (Republik Moldau, ehemalige Sowjetrepublik Moldawien). Von den teilweise grotesken Klischees über Moldova sollte man sich nicht abschrecken lassen: Das sympathische Land und seine freundlichen Bewohner bieten kulturinteressierten und naturverbundenen Touristen viele besuchenswerte Ziele.

Die Autoren betrachten ›ihr‹ Land flächendeckend, wobei die Hauptstadt Chișinău mit ihrer Umgebung sowie die Landschaft am Fluss Dnister besondere Schwerpunkte darstellen. Fundierte Hintergrundinformationen zu Geschichte, Politik und Kultur finden sich in diesem Reiseführer ebenso wie ausführliche und aktuelle Reisetipps zur Vorbereitung einer Reise nach Moldova.

Sympathie schließt Kritik nicht aus, so dass der Leser ein praktisches und ehrliches Nachschlagewerk vorfindet. Ein ergänzendes Kapitel widmet sich den Anreisewegen durch die Nachbarländer sowie den rumänischen Moldauklöstern.

vorwort:

epublik Moldau heißt offiziell ein liebenswerter kleiner Staat im Osten Europas mit gastfreundlichen Bewohnern, der in Medien des deutschsprachigen Raumes trotz vieler zukunftsweisender politischer und wirtschaftlicher Kontakte recht einseitig dargestellt wird. Diese Sicht entstammt wohl einer Denkweise, welche das Ost-West-Schema aus der Zeit des Kalten Krieges nicht völlig überwunden hat, beziehungsweise Europas Osthälfte mehr oder weniger bewusst ignoriert. In privaten Medien existiert Moldau scheinbar nur, wenn es um Menschenhandel und Schiebereien geht. Sogar öffentlich-rechtliche Fernsehsender erwähnen in ernst gemeinten Spielfilmen Landesgrenzen Moldaus zu Ländern, die gar nicht an Moldau grenzen. Dabei liegt die Republik Moldau nicht weiter vom deutschsprachigen Raum entfernt als das bei Urlaubern beliebte Spanien (Wien–Ungheni 1120 Kilometer, Görlitz–Edineţ 1140), man erreicht es per Auto mit einer Übernachtung beziehungsweise nach weniger als zwei Flugstunden ab Wien und kann sich selbst ein Bild machen. Der Alltag verläuft in friedlichen Bahnen, die Gastfreundschaft ist beeindruckend, mancher Einheimische strahlt mehr Elan und Lebensfreude aus als mancher Wohlstandsbürger im Westen.

Natur und Kulturgeschichte bieten zwar wenig Potential für einen internationalen Massentourismus, halten jedoch viele interessante Entdeckungen bereit. Eine große Rolle in der Folklore spielen Frühlingsbräuche, mindestens ebenso malerisch präsentiert sich Moldau im Herbst mit seinen Wein- und Erntefesten. Die Hauptstadt Chișinău mit ihren Parks und Museen bildet unbestreitbar den Knotenpunkt des Landes, aber auch Landschaften und Gebäude in der Provinz lohnen einen Besuch. Man findet anmutige Gewässer, lange Nussbaumalleen, riesige Weinkeller, renovierte Sakralbauten und farbenfrohe Dörfer. Chișinău präsentiert sich als moderne Stadt, die alte Traditionen und orientalische Einflüsse nicht verleugnet. Am Boulevard Ștefan cel Mare herrscht eine einzigartige Mischung von Eleganz und Temperament, in den Parallelstraßen daneben besteht die historische Bebauung überwiegend aus einstöckigen Häusern.

Eine Kombination von Sehenswürdigkeiten Moldaus mit denen der Nachbarländer ergibt durchaus längere Urlaubsprogramme, für Naturfreunde bietet sich dabei unterwegs ein Aufenthalt in den Karpaten an. Ebenso lohnenswert sind Verbindungen mit den Kulturzentren der Westukraine wie Lemberg (ukrainisch Львів, polnisch Lwów), Kamjanec'-Podil'skyj (Камянець-Подільський) oder Czernowitz (Чернівці). Am Schluss des Buches werden Regionen kurz vorgestellt, die sich für eine Unterbrechung der Reise auf dem Landweg nach Moldau besonders anbieten.

Deze gids voert u langs en zelfs over het water met een schitterende kanotocht door het gebied van de Hunze en het Zuidlaardermeer. Plaatsen als Spijkerboor, Annerveenschekanaal, Grevijlinkhuis, de Knijpe, Plankenhuis; al deze namen komt u tegen tijdens de fiets- of kanotochten.

Bij cultureel erfgoed denken we vaak niet aan water. Water, zo vanzelfsprekend aanwezig in onze omgeving. Maar ook historisch gezien is water van onschatbare waarde voor ons geweest.De Watererfgoedroutes Hunze en Zuidlaardermeer voeren u langs bruggen, sluizen, vonders en oude watergangen. Een rijk geïllustreerd boekwerkje met twee fietsroutes van 35 en 37 kilometer en een kanotocht van 11 kilometer. Naast de vele foto's treft u ook uitgebreide beschrijvingen aan van het erfgoed dat u onderweg tegenkomt. Voor zowel de inwoners van dit gebied alsook voor toeristen een boeiende en ontspannen manier om kennis te maken met het watererfgoed.

Watererfgoedroutes Hunze en Zuidlaardermeer is een gezamenlijke uitgave van de vereniging Koninklijke Nederlandsche Heide Maatschappij (KNHM) afdeling Drenthe en In Boekvorm Uitgevers bv en is mede mogelijk gemaakt door Stichting Het Drentse Landschap.

Handzame gids met een goede beschrijving van een groot aantal dagtochten in dit gebied. De gids is in spiraalbinding en elke pagina is op scheur- en watervast papier gedrukt. Daar is echt over nagedacht!

Streckencharakteristik

Länge, Höhenmeter

Die 50 Wanderungen in diesem Buch decken eine große Bandbreite von kurzen Spaziergängen bis hin zu anspruchsvollen Gebirgstouren, bei denen wir eine Zwischenübernachtung empfehlen, ab. Insgesamt werden etwa 510?Kilometer Wandertouren beschrieben. Die zu bewältigenden Höhenmeter im Aufstieg liegen zwischen 145 und 1.580. Die angegebenen Gehzeiten verstehen sich als Richtwerte und bewegen sich zwischen zwei und neun?Stunden. Die Nummerierung der Touren erfolgt – etwa im Uhrzeigersinn – nach den Ausgangsorten.

Wegweisung

Die Wanderwege in den Dolomiten sind allesamt sehr gut beschildert und werden auch gut gewartet. Auf der Südtiroler Seite sind Pflege und Markierung in der Regel besser als im Trentino, auch sind die meisten Touren westlich des Val di Fassa häufiger begangen und folglich auch besser gepflegt als die Wege östlich des Val di Fassa. Die Beschilderung erfolgt teilweise mit weiß-roten Alpenvereins-Wegweisern, teilweise mit Holzschildern sowie mit rot-weißen Zwischenmarkierungen.

Anforderungen

Die Dolomiten sind generell eine anspruchsvolle Tourenregion. Auch auf Touren mit mittlerem Schwierigkeitsgrad sind immer mal wieder Abschnitte mit Seilsicherungen oder leichter Ausgesetztheit zu meistern, an schwere Touren sollte man sich nur mit entsprechender alpiner Erfahrung und Ausrüstung heranwagen. Nähere Infos gibt es in den Charakteristiken der jeweiligen Touren. Andererseits ermöglichen die zahlreichen Aufstiegsanlagen auch durchschnittlichen Wanderern ein Eintauchen in vielleicht bisher unerreichte Höhen. Sie werden überrascht sein, dass aus der Ferne scheinbar unbezwingbare Gebirgsmassive wie der Rosengarten und der Langkofel auf relativ einfachen und angenehmen Pfaden gequert werden können.

Goede 3-delige wandelkaarten van Corsica zuid met vrijwel alle topografische details als hoogtelijnen, vegetatie, schaduwtekening maar ook de ingetekende wandelroutes en in veel gevallen ook fietsroutes (MTB). Gevaarlijke routes worden als zodanig weergegeven met een bepaalde markering. Berghutten en campings zijn goed terug te vinden op deze kaarten. Inclusief langeafstandspad GR20 GR-20.

Daarnaast staan de toeristische bezienswaardigheden met symbolen vermeld. Kleurgebruik kan soms vrij fel overkomen, daardoor oogt deze detailkaart wellicht wat druk, maar het blijft een goed leesbare kaart. Sommige kaarten zijn geplastificeerd, maar helaas niet allemaal. De graden staan aan de zijkanten van de kaart, daardoor te gebruiken voor GPS.

Steden/dorpen/gebieden:

Sagone, Sari-d'Orcino, Bocognano, Ghisoni, Aléria, St-Antoine, Calcatoggio, Ajaccio, Ocana, Chisa, Ventiser, Bisinao, Solenzara, Verghia, Favone, Acqua a Doria, Filitosa, Zonza, Conca, Propriano, Ste-Lucie-de-Tallano, Staine-Trinite, Sartene, Porto-Vecchio, Piccovaggia, Tizzano, Giannuccio, Sotta, Figari, Bonifacio, Gurgazu

Bergen/dalen:

Monte Incudine

Rivieren/meren:

Gravona, Taravo, Rizzanese, Ortolo

Uitstekende routegids met gedetailleerde kaarten en een routebeschrijving. Fout lopen wordt op deze manier wel erg moeilijk. Met symbolen is weergegeven welke voorzieningen (openbaar vervoer / winkels / overnachtingen) er zijn langs of bij de route. De gids bevat een lijst met overnachtingsadressen inclusief telefoonnummers, websites en mailadressen. Alle gidsen bevatten een door ons toegevoegde uitgebreide frans - nederlandse wandelwoordenlijst.

Le topo-guide intègre l'intégralité du contenu des anciennes références 111 "Traversée du Morvan" et 032 "Tour du Morvan - les grands lacs". Soit 486 km de sentiers GR® et GRP®. 

Parc naturel régional du Morvan

Auxerre / Avallon / Beaune / Nevers / Dijon

Exception granitique au cœur de la Bourgogne, la montagne morvandelle donne à voir au randonneur ue nature préservée et des traditions authentiques. Au départ d'Auxerre, le GR13 passe par une succession de coteaux calcaires couverts de vignes et de cerisiers d'où l'on découvre un splendide paysage : la vallée de l'Yonne. De Champs à Cravant, le sentier serpente dans les vignobles de Saint-Bris d'Irancy tout en offrent aux randonneurs de magnifiques points de vue. Il retrouve ensuite la vallée de la Cure, le rayonnement de Vézelay et sa basilique, chef d'oeuvre de l'art roman. Vous pourrez donc profiter au gré de vos envies des nombreuses boucles décrites dans cet ouvrage, offrant de 2 à 10 jours de randonnée au sein de cette moyenne montagne connue pour ses multiples forêts sauvages et épaisses, ainsi que ses multiples lacs.

Goede 3-delige wandelkaartenset van noord-Corsica met vrijwel alle topografische details als hoogtelijnen, vegetatie, schaduwtekening maar ook de ingetekende wandelroutes en in veel gevallen ook fietsroutes (MTB). Gevaarlijke routes worden als zodanig weergegeven met een bepaalde markering. Berghutten en campings zijn goed terug te vinden op deze kaarten. Inclusief GR20 GR-20.

Daarnaast staan de toeristische bezienswaardigheden met symbolen vermeld. Kleurgebruik kan soms vrij fel overkomen, daardoor oogt deze detailkaart wellicht wat druk, maar het blijft een goed leesbare kaart. Sommige kaarten zijn geplastificeerd, maar helaas niet allemaal. De graden staan aan de zijkanten van de kaart, daardoor te gebruiken voor GPS.

Steden/dorpen/gebieden:

Pino, Luri, Marinca, Bastia, Casta, St-Florent, l'Île Rousse, Calvi, Belgodere, Pietralba, Borgo, Galeria, Omessa, Folelli, Monte Estremo, Corte, Sermano, Prunete, Porto, Evisa, Orto, Cargese, Rosazia, Guagno, Vezzani, Ghisoni, Aleria

Bergen/dalen:

Monte Cinto

Rivieren/meren:

Golo, Tartagine, Fango, Bravona, Tavignano

Handzame gids met een goede beschrijving van een groot aantal dagtochten in dit gebied. De gids is in spiraalbinding en elke pagina is op scheur- en watervast papier gedrukt. Daar is echt over nagedacht!

Das Bergische Land

Das Bergische Land ist ein nordwestlicher Ausläufer des Rheinischen Schiefergebirges. Es steigt terrassenartig vom Rheintal im Westen bis zum Bergisch–Sauerländischen Gebirge im Osten an.

Erdgeschichtlich gesehen entstanden die Grundlagen des Bergischen Landes vor etwa 300 Millionen Jahren im Devon aus Ablagerungen eines flachen Meeres, das damals das Mittelrheingebiet bedeckte. Im Zuge der Verfestigung dieser Ablagerungen entstanden so gebietsweise Sandstein, Kalke oder auch Grauwacken und Schiefer. In wechselnder Tiefe traten vereinzelt auch Erzgänge auf, die früher durch Bergbau abgebaut wurden.

Die Landschaftsform verändert sich von im Westen vorherrschenden Feldern und Streuobstwiesen über Laubwald in den Mittelschichten bis hin zu Mischwäldern in den höheren Lagen.

Der durch die Hanglage nach Osten entstehende Regenstau beschert dem Bergischen Land hohe Niederschlagsmengen. Somit zählt es zu den regenreichsten Regionen Deutschlands. Der Wasserreichtum führte aber auch dazu, dass an vielen Flüssen und Bächen zahlreiche Talsperren vorwiegend zur Trinkwasserregulierung entstanden, womit das Bergische Land zu den talsperrenreichsten Gebieten Europas gezählt wird.

Die wichtigsten Flüsse, die die Region zwischen Ruhr und Sieg in etwa von Nordosten nach Südwesten durchfließen, sind Wupper, Dhünn, Sülz, Agger und Bröl.

Wandern im Bergischen Land

Für die Markierung der Wanderwege zeichnet überwiegend der Sauerländische Gebirgsverein verantwortlich. Lediglich im Südwesten des Bergischen Landes übernimmt dies der Kölner Eifelverein. Die Hauptwanderwege sind mit einem X und der jeweiligen Nummer versehen. Die kürzeren Bezirkswanderwege sind versehen mit einer Raute und der jeweiligen Bezifferung. Alle anderen Markierungen bezeichnen Ortsrundwanderwege der SGV-Abteilungen, beziehungsweise der Gemeinden.

Seit 2012 entstehen unter der Bezeichnung „Das Bergische Wanderland“ neue Premiumwanderwege in der Region. Zum Einen sind das der Bergische Panoramasteig, eine etwa 235 km lange Rundtour durch den Naturpark Bergisches Land. Zum Anderen entsteht der Bergische Weg, gewissermaßen die Neufassung des klassischen X 29, der über etwa 242 km vom Essener Baldeneysee zum Drachenfels führen soll. Beide Wege sollen im Laufe des Jahres 2013 eröffnet werden. Außerdem entstehen Bergische Streifzüge, das sind bis heute 14 Themenwege, die jeweils als Halbtages-, oder Tageswanderungen konzipiert wurden. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter www.bergisches-wanderland.de

Länge, Höhenmeter und Etappen

Insgesamt umfassen alle 50 Touren 650 Kilometer, die einzelnen Touren sind zwischen 7,7 und 22,5 Kilometer lang. Dabei müssen Sie zwischen 150 und 700 Aufstiegshöhenmeter bewältigen.

De 2 GR's, GR 575 Naamse Condroz en GR 576 Luikse Condroz, bestonden al langer, maar werden helemaal vernieuwd en samengevoegd in één gids. Het traject is 300 km lang. De route brengt je langs vele mooie dorpen met een steeds afwisselend landschap.

Voorzien van veel praktische informatie en uitstekende topografische kaarten.

Wandelen in de Condroz, is stappen van een ontdekking naar een verbazing. Is evenwichtige  landschappen doorkruisen  waarin hoogtes en laagtes mekaar harmonieus afwisselen. Is flaneren in beschermde dorpjes met stevige en toch elegante huizen gebouwd in de typische Ardense steen (een aantal van hen is trouwens opgenomen in de lijst van ‘De mooiste Dorpen van Wallonië’: Mozet, Deigné, Celles, Crupet).  Is Romaanse kerkjes ontdekken die tot de mooiste van Wallonië behoren (Celles, Saint-Séverin). Is in diepliggende dalen kasteelhoeves die baden in de stilte ontmoeten. Is prestigieuze kastelen met een historisch verleden bewonderen, zoals in Spontin, in Vervoz, of in Harzé.

In deze  voornamelijk landelijke Condroz, met meestal open landschappen, zijn de tochten nooit moeilijk. Langs een veld, tussen weiden, doorheen een bos: steeds nodigen de paden je gastvrij uit, steeds laten ze je dromen en mediteren. Dat is de charme van een voettocht.

Vanaf de graftombe en de geboorteplaats van El Cid neemt Clemens Sweerman je mee langs de routes van rondtrekkende legers, langs middeleeuwse steden en hooggelegen burchten door het verstilde bergachtige binnenland van Spanje.

In deze ringband vind je een schitterende fietsroute die je over meer dan 900 km van Burgos naar València brengt. De route loopt door de stille en dunbevolkte binnenlanden van Spanje. Onderweg kom je door Castilië, Guadelajara, Aragón, Maestrazgo en Castellón, waar de legendarische strijdheer Rodrigo Diaz de Vivar veldtochten ondernam tegen de móoorse overheersers. De route leidt langs historische kloosters en middeleeuwse stadjes met indrukwekkende vestingen, waar de Reconquista tastbaar herleeft. 

Deze gids is zoals de andere Pirolagidsen handig in gebruik door zijn spiraalbinding, de uitvouwbare achterflap en de compacte afmetingen (22,50 x 11 cm). Hij is bovendien volledig zodat je geen andere kaarten of informatiemateriaal moet meezeulen. De hoofdroute is richting València beschreven en onderverdeeld in negen handzame streektrajecten. Verder vind je naast de historische en toeristische informatie een ongelofelijke hoeveelheid praktische gegevens voor onderweg. Naast de kaartjes zijn ook de hoogtegrafieken, plattegronden van de steden en de foto’s volledig in kleur weergegeven

Het traject van El Cid sluit aan op de Sint-Jacobs fietsroute deel 3: Pyreneeën – Santiago de Compostela – Finisttere en Cantabrische terugroute.